قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
AdygheАщ ыIуагъ: «ШъхьакIэфэныгъэу О уиIэмкIэ тхьэ сэIо, ахэр зэкIэ сэ хэзгъэукъощтых,
Kabardian[Iиблис] жиIащ: «Уэ уи лъэщагъымкIэ соIуэ, сэ псори згъэгъуэщэнкIэ,
English[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all