فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
AdygheСэ ар зысыухэу Сэ спсэ лъапIэ щыщ ащ зыхаспщэкIэ, ащ шъхьащэ фэшъушIэу зешъудзых!»
KabardianАр щIын сыухыу, сепщэу псэр хэслъхьа нэужь, зевдзыхи фи щхьэр хуэвгъэтIылъ!»
EnglishSo when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration