أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلۡمُتَّقِينَ كَٱلۡفُجَّارِ
AdygheТхьэр зышIошъ хъухэрэр, шIу зышIэхэрэр чIыгум мыхъун щызышIэхэрэм афэдэ тшIынха? Е Тхьэм ищынагъо зыгу илъхэр щыкIыгъэмэ афэдэ тшIынха?
KabardianIиман къэзыхьу фIы зыщIахэр дауэ хуэгъэдэн щIыр зыгъэутхъуэхэм, Тхьэм фIэлIыкIхэри дауэ хуэдгъэдэн сэхъуахэм?
EnglishOr should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked