وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ
AdygheАхэмэ цIэрыIо дэдэу ахэтхэр IукIыжьыгъэх: «ШъукIу шъуитхьэмэ апае шъущаIэ! А Iофыр пшIоигъоу щытын фае.
KabardianЛIэкъуэлIэшхэм къыхураджэрт: «Фызытетам фытемыкI, фи тхьэхэри фымыбгынэ – жаIэурэ – Ар зыхуейр [фи тхьэхэм фабгъэдишыну] аращ.
EnglishAnd the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended