وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ
AdygheДжащ фэдэу Тэ тиIумэтхэу Ибрахьими, Исхьакъи, Якъуби угу къэгъэкIыжьых. Ахэр гупцIанэхэу, чыжьэу плъэхэу щытыгъэх.
KabardianУигу къэгъэкIыж Ди пщылIхэу Iибрахьим, Исхьакъ, Екъуб сымэ – лъэщыгъуэшхуэрэ гулъытэшхуэрэ зиIэу щытахэр.
EnglishAnd remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision