فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ
AdygheАщ ыIуагъ: «ШIулъэгъоу мы шIуагъэм фэсшIыгъэр чэщ шIункIым хэкIодэжьыфэ, сэ си Тхьэ сыгу къэзгъэкIыжьыным сыщигъэуагъ.
Kabardian[Даут] жиIащ: «Дыгъэр къепсыху, мы фIыгъуэм сыдахьэхри, си Тхьэм и цIэр сщагъэгъупщащ.
EnglishAnd he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]