وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ
AdygheДжащ фэдэу Тэ тиIумэт Аюбэ угу къэгъэкIыжь. Мары, ар ежь и Тхьэ елъэIугъ: «Шэйтаныр узыкIэ, къинлъэгъукIэ къысэнэсыгъ!»
KabardianУигу къэгъэкIыж Ди пщылI Аюби. Ар и Тхьэм хуэтхьэусыхащ: «Сэ шейтIаным узрэ гIэзабрэ къызитащ» – жиIэри,
EnglishAnd remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment