ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ
AdygheШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIагъэхэм апай пщынэжь лъэшыр. ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу, шIу зышIэщтыгъэхэм афагъэгъущт, тын лъапIэ афыщылъ.
KabardianIиманыншэхэм гIэзабышхуэр къапэщылъщ, мыдрейуэ Iиман къэзыхьауэ фIы зыщIахэм я гуэныхьри къахуигъэгъунущ, тыгъэшхуэри къаритынущ.
EnglishThose who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward