۞إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, мыкIодыжьынхэм пае, Аллахьым уашъори чIыгури ыIыгъых. Ахэр кIодыжьыгъэхэмэ, Ащ фэшъхьафэу зыми къыгъэнэжьынхэеп. Ар шъабэ, къыпфегъэгъу!
KabardianАллахьым уафэхэмрэ щIымрэ зэтреIыгъэ, мыкIуэдын щхьэкIэ. Ахэр имыгъэкIуэду зыми хузэтеIыгъэнукъым, Езым нэмыщI, Езыр Iэсэщ, гущIэгъущIщ!
EnglishIndeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving