وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ
AdygheТэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр хъыбэй ашIынхэм пае егугъыхэрэр зэпымыоу хьазаб хэтыщтых.
KabardianМыдрейуэ, Ди Iэятхэр ягъэпудыну хущIэкъуахэр, гIэзабым ирашэлIэнущ.
EnglishAnd the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain]