وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
AdygheАхэмэ азфагу яморад къадэхъунэу Тэ тшIыгъэ, къуаджэмэ азфагу Тэ къоджэ шIагъохэр къыдэдгъэтэджагъэх, гъогу афэтшIыгъ: «Щынагъо шъухэмытэу ащ чэщыкIи мафэкIи шъущызекIу!»
KabardianДэ абыхэмрэ Ди нэфI зыщыхуа жылэхэмрэ якум нэрылъагъуу къуажэхэр дэдгъэтIысхьащ, гъуэгуи яхуэтщIащ: «Жэщми махуэми фыщызекIуэ фымышынэу», – [яжетIэри].
EnglishAnd We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities. And We determined between them the [distances of] journey, [saying], "Travel between them by night or day in safety