قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
AdygheЯIу: «Тэ псэкIодшIагъэу тиIэхэмкIэ шъо къышъоупчIыщтхэп, шъо шъушIэрэмкIэ тэри къытэупчIыщтхэп».
KabardianЯжеIэ: «Дэ щIэпхъэджагъэ тщIамэ, ар фэ фагъэпшынынукъым; фэ фщIари дэ къыттралъхьэнукъым».
EnglishSay, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do