۞قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
AdygheЯIу: «Шъузфаер уашъоми чIыгуми къахэкIэу хэта шъозгъэгъотрэр?» ЯIу: «Аллахьыр ары». Шъыпкъэ дэдэмкIэ, тэри шъори е гъогу занкIэм тытет, е гъэнэфагъэу тыгъощагъ!
KabardianЯупщI: «Хэт уафэхэми щIылъэми къыхэкIыу шхын къывэзытыр?» ЯжеIэ: «Аллахьыращ!» Фэрэ дэрэ дязыхэзыр е гъуэгу захуэм тетщ, е гъуэщащ.
EnglishSay, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error