AdygheЕтӀанэ ахэр табэм щызэпыригъазэхи, ыпашъхьэ ригъэуцуагъэх; ау адрэр шхэнэу фэягъэп. Ащ ыуж «Садэжь итхэр зэкӀэ ерэкӀых» Аминон къыӀуагъэти, цӀыфхэр зэкӀэ икӀыгъэх.
KabardianТебэр къыбгъэдигъэува щхьэкӀэ, Амнун шхэн идакъым. Унэм щӀэтхэр щӀэкӀыну унафэ ищӀри,
EnglishAnd she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.