AdygheАрти зэрариӀуагъэм тетэу Абищэлэм игъусэгъэ кӀалэхэр Аминон дэзекӀуагъэх. Ащ дэжьым пачъыхьэм зэкӀэ адрэ ыкъохэм зыкъаӀатыжьи, шъхьадж ищыд тетӀысхьажьи ашъхьэ къыӀуахыжьыгъ.
KabardianАбишэлам унафэ къазэрыхуищӀам хуэдэуи ящӀащ и гъусэ щӀалэхэм. Асыхьэтым пащтыхь щауэхэр зы цӀыху къэмынэу къыщылъэтыжщ, щхьэж и къыдырым тетӀысхьэжри, я щхьэр Ӏуахащ.
EnglishAnd the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.