AdygheАр ащ къыӀогъэ къодыеу, пачъыхьэм ыкъохэр къыдэхьажьхи, гъы мэкъэ куо-хьаушхом зыкъырагъэӀэтыгъ. Ежь пачъыхьэри зэкӀэ иӀумэтхэри лъэш дэдэу гъыщтыгъэх.
KabardianАр жиӀэн имыух щӀыкӀэ пащтыхь щауэхэр къэсри, гъы-бжэ макъышхуэм зыкърагъэӀэтащ. Даути абы и Ӏуэхузехьэхэри я макъ къызэрихькӀэ зэщӀэпыхьэу хуежьащ.
EnglishAnd it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.