AdygheАрти Абищэлэм ащ риӀуагъ: «Ащыгъум сшэу Аминон къыддэрэкӀоба». Пачъыхьэм къыриӀожьыгъ: «Сыда ар о къызыкӀыбдэкӀон фаер?»
Kabardian«АтӀэ, апхуэдэу щыхъуакӀэ, – жиӀащ Абишэлам, – си къуэш Амнун ди гъусэу нэгъакӀуэ». «Ари сыт ныщӀэкӀуэн хуейр?» – щӀэупщӀащ Даут.
EnglishThen said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?