AdygheЕтӀанэ Абищэлэм игъусэгъэ кӀалэмэ унашъо афишӀызэ ариӀуагъ: «Санэу зэшъуагъэм Аминон чэф къызэрэритыгъэм тетэу, „Аминон шъуеу“ къызэрэшъуасӀоу, шъуукӀы. Шъумыщын, сэры унашъор къышъуфэзышӀырэр, лӀыгъэрэ теубытагъэрэ къызхэжъугъаф».
Kabardian«Амнун санэм ефэу нэжэгужэ ищӀа нэужь, „Феуэ!“ зэрывжесӀэу фукӀ, – яжриӀат Абишэлам и гъусэ щӀалэхэм. – Фымышынэ! Сэращ а унафэр фхуэзыщӀыр. Фымыдзыхэ, лӀыгъэ къызэкъуэфх!»
EnglishNow Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.