AdygheАщыщ гори псэоу къэмынэу, пачъыхьэм ыкъохэр зэкӀэ Абищэлэм ыукӀыгъэхэу аӀуи Даут къэбар къызылъагъэӀасым, ахэр гъогум джыри тетыгъэх.
KabardianАхэр иджыри гъуэгу тетт, и къуэхэм ящыщ гуэри къэмынэу Абишэлам иукӀа хуэдэу Даут хъыбар щылъэӀэсам.
EnglishAnd it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.