AdygheАрти Ионэтан ыукӀ шӀоигъоу Саул пчыпыджынымкӀэ ащ зеом, Даут ыукӀынэу ятэ зэрэрихъухьагъэр Ионэтан къыгурыӀуагъ.
KabardianТӀалутӀ жэталэ хъури, ар иукӀын хьисэп иӀэу бжыр идзащ. Абдежщ Йонэтан къыщыгурыӀуэпар и адэм Даут иукӀыну мурад фӀыцӀэхэр зэрызэрихъэр.
EnglishAnd Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.