Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 14

Verse 4 / 52
Verse 4
Adyghe
Ионэтан фылист дзэ купым зэрекӀолӀэнэу фэегъэ лъэныкъуитӀумкӀи къушъхьэ цэкӀэ лъэгэшхохэр къапэӀутыгъэхэти, ахэм дэкӀыпӀэу афэхъущтым Ионэтан егупшысщтыгъэ. Зы къушъхьэ цакӀэм зэреджэщтыгъэхэр Боцэц, адрэм – Сэн;
Kabardian
Фылистеидзэм щыщ гупышхуэм Йонэтан зэрекӀуэлӀэну и гугъа зэпрыкӀыпӀэм къыр лъагитӀ къыщхьэщытт: зыр Бэсыст, адрейр – Сэнэхьт#14:4 «Бэсыс» псалъэм «цӀу, лыд» е «шэдылъэ», «Сэнэхь» псалъэми «папцӀэ, банэ» жиӀэу аращ къикӀыр..
English
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.