AdygheДзэкӀолӀхэм непэ пыим къытырахыгъэм щыщ ашхыгъагъэмэ бэкӀэ нахьышӀугъ, фылистхэми нахьыбахэу ахэкӀодыкӀыныгъэба?»
KabardianСытым хуэдэуи фӀы хъунт, бийм къыӀэщӀэтха къуентхъ гъуэмылэм щыщ гуэр ди цӀыхухэм яӀухуатэмэ! ХэщӀыныгъэ нэхъыбэ еттынтэкъэ итӀанэ фылистейхэм?»
EnglishHow much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?