وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
AdygheШІошъхъуныгъэ зымышІыгъэхэр, Сэ сиІэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэм шъуапашъхьэ къащемыджагъэхэуи? Ау шъо зыжъугъэпэгагъ, псэкІодышІэ цІыф лъэпкъэу шъукъычІэкІыгъ.
KabardianМодрей Iиман къэзымыхьахэм [къыжраIэнущ]: «Фэ къыфхуеджатэкъэ Сэ си Iэятхэм? Ауэ фэ зывгъэпагэри гуэныхьыщIэ жылэу фыкъыщIэкIащ».
EnglishBut as for those who disbelieved, [it will be said], "Were not Our verses recited to you, but you were arrogant and became a people of criminals