هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
AdygheМы КъурІаныр цІыфхэмкІэ нэфынэм фэд, шІошъхъуныгъэ пытэ зиІэ цІыф лъэпкъымкІэ ар гъуазэ, шІушІэныгъ.
KabardianМыр (КъурIэныр) цIыхухэм я дежкIэ пэжгъэнаIуэщ, икIи шэч къытезымыхьэж жылэм я дежкIэ гъуэгу гъуазэщ, гущIэгъущ.
EnglishThis [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith]