مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ
AdygheАхэмэ акIыбкIэ щыIэр джэхьнэмыр ары. ШIоу ахэмэ аугъоигъэми, Аллахьым фэшъхьафэу ухъумакIоу ахэмэ аштагъэхэми, зыпарэми къаIэкIахыжьынхэ алъэкIыщтэп. Ахэмэ апай пщынэжь иныр!
KabardianАбыхэм жыхьэнмэр къапэщылъщ. Ахэр къаугъуеями, Аллахьыр къагъанэу телъхьэ ящIами кърагъэлыфынукъым. ГIэзаб иныр къапэщылъщ.
EnglishBefore them is Hell, and what they had earned will not avail them at all nor what they had taken besides Allah as allies. And they will have a great punishment