أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
AdygheБзаджэ зышІэщтыгъэхэр егупшысэщтыгъэхэуи шІошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышІыгъэхэу, шІу зышІэщтыгъэхэм ахэр афэдэ тшІынхэу, ахэмэ ящыІэныгъи ялІэныгъи зэфэдэ тшІынхэуи? Дэеу ахэр егупшысэх!
KabardianХьэмэрэ Iей зылэжьахэр гугъэрэт, Iиман къэзыхьу фIы зыщIахэмрэ абыхэмрэ дунейми ахърэтми щызэхуэдгъэдэну? Абыхэм я гупсысэкIэр пхэнжщ!
EnglishOr do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds - [make them] equal in their life and their death? Evil is that which they judge