وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
AdygheИсраил ыкъохэм Тэ яттыгъ тхылъыр, Іушыгъэр, пегъэмбархэр, шІуагъэхэри яттыгъэх, зэрэдунае щыхэтІэтыкІыгъэх.
KabardianДэ IисраIил и щIэблэм къеттащ фIыцIагъэри, тепщэгъуэри, бегъымбарыгъэри; шхыныгъуэфIхэмкIи дакъыхуэупсащ, дунейхэми яхэдгъэфIыкIащ.
EnglishAnd We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds