وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
AdygheУашъори чІыгури Аллахьым ыІэ илъ. Шъыпкъэр щызгъэзыехэрэ цІыфхэр сыхьатыр къызысыщт мафэм кІодыщтых.
KabardianАллахьыращ уафэхэри щIылъэри зыIэщIэлъыр. Къемэт махуэр къыщыскIэ, [диныр] пцIыуэ зылъытахэр унэхъуауэ къыщIидзыжынущ.
EnglishAnd to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose