قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
AdygheЯІу: «Шъо Аллахьым шъукъегъэхъужьы, етІанэ шъуегъалІэ, етІанэ щэч зыхэмылъэу къаймэт мафэм ехъулІэу шъуиугъоижьыщт. Ау ар цІыфмэ янахьыбэм ашІэрэп!
KabardianЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Аллахьым фыкъегъэщI, итIанэ фегъэлIэж, итIанэ шэч зыхэмылъыж Къемэт махуэм фызэхуешэсыж. Ауэ цIыхухэм я нэхъыбэм ар ящIэркъым.
EnglishSay, "Allah causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know