مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
AdygheШІу зышІэрэм ыпсэ шІу фешІэжьы, бзэджагъэ зышІэрэм лые зэрехыжьы. ЕтІанэ шъуи Тхьэ дэжь зэкІэми къэжъугъэзэжьыщт.
KabardianФIы зыщIэм и щхьэм хуещIэжри, Iей зыщIэм езым къытохуэж. ИужькIэ фэ фи Тхьэм и пащхьэ фырашэжынущ.
EnglishWhoever does a good deed - it is for himself; and whoever does evil - it is against the self. Then to your Lord you will be returned