قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ
AdygheЯIу: «Шъо сыдэущтэу къышъущыхъура? КъурIаныр Аллахьым дэжь къекIымэ, ау а тхылъым шIошъхъуныгъэ фышъуимыIэмэ, охътэ кIыхьэкIэ ащ къыпызыгъэм нахь лъэшэу угъощэжьын плъэкIыщтмэ къашъуIо?»
KabardianЯжеIэ, [Мухьэммэд]: «Дауэ феплърэ, мы фи фIэщ мыхъуа [КъурIэныр] Аллахьым къыбгъэдэкIауэ къыщIэкIыжмэ? АтIэ абы бгъэдэкIам нэхърэ хэт нэхъ гъуэщар!»
EnglishSay, "Have you considered: if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension