وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
AdygheШъо шъутхьакIумэхэри, шъунэхэри, шъукIышъохэри къышъупемышIокIонхэу зыжъугъэбылъын шъулъэкIыщтыгъэп, ау шъушIэрэм щыщыбэ Аллахьым ымышIэу шъо къышъушIошIыщтыгъэми.
KabardianФи тхьэкIумэр, фи нэр, фи щIыфэр щыхьэту къыфпэмыувыжын хуэдэу защывгъэпщкIуфынукъым, ауэ фэ фигугъащ фщIэм щыщ куэдым Аллахьыр щымыгъуазэу.
EnglishAnd you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do