وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡهُمۡ صَٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
AdygheСамудхэм Тэ гъогу занкІэ ядгъэлъэгъугъ, ау гъогу занкIэм ычIыпIэкIэ, нэшъунхэр ахэмэ нахьышIу алъэгъугъ. Жьыуаеу шъхьэгъэцIыкIу пщынэжьыр къэзыхьрэр ахэмэ ашIагъэм пае къатеуагъ.
KabardianСамудхэм Дэ дайущият, ауэ захуагъэм нэхърэ къуаншагъэр нэхъ къащтати, къалэжьам пэкIуэу, зыгъэпуд гIэзабыр уафэхъуэпскIыу къатедгъэпсыхащ.
EnglishAnd as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn