فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ
AdygheГъашІэу зыхэтхэм хьазаб шъхьэгъэцІыкІу пщынэжь ядгъэхьыным пае, Тэ ахэмэ мэфэкІ мафэхэм жьыуае афэдгъэкІуагъ. Ау ахърэт гъашІэм пщынэжьэу ахьыщтым ащ нахьи нахь хьэйнапэ рыхъущтых, ащ щызыухъумэнхэ ахэмэ агъотыщтэп.
KabardianАрати, Дэ гIадхэм я махуаехэм жьапщэ фийр яхуэдгъакIуэри зыгъэпуд гIэзабыр дуней хьэхум щедгъэшэчащ, ауэ ахърэтым къащыпэщылъ гIэзабыр нэхъыкIэжщ икIи ахэр зыми къихъумэнукъым.
EnglishSo We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped