مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ
AdygheУапэкIэ щыIэгъэ лIыкIомэ арамыIуагъэ ащ зыпари къыщыуаIорэп. Ау уи Тхьэу къыфэзгъэгъурэ дэдэм хьазаб пщынэжьыри иI!
KabardianУэ, [Мухьэммэд], уяпэкIэ щыIа лIыкIуэхэм жрамыIа къыбжаIэркъым. Уэ уи Тхьэм IэщIэлъщ гьэгьуныгьэри, гIэзаб гуащIэри.
EnglishNothing is said to you, [O Muhammad], except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty