فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
AdygheДжащыгъум Ащ мэфитІум къыкІоцІ уашъор къатиблэу ыгощыгъ, ошъо къат пэпчъ ышІэщтыр гуригъэІуагъ, анахь ошъо благъэр Тэ къэзгъэнэфхэрэмкІэ дгъэкІэрэкІагъэ, ухъумакІохэр фэдгъэнэфагъэх. Ин дэдэу, Іушым джащ фэд зэригъэпсыгъэр.
KabardianЕзым махуитIым и кIуэцIкIэ абы уафибл къигъэщIри дэтхэнэ уафэми и къалэныр гуригъэIуащ. Уафэ гъунэгъур уэздыгьэхэмкIэ дгьэщIэращIэри хъумакIуи хуэтщIыжащ. Ар игъэпсащ Лъэщым, псоми Щыгъуазэм.
EnglishAnd He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command. And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing