AdygheИзраилым итемыр лъэныкъо щыпсэурэ лӀэкъо пстэури зэнэкъокъухэзэ тегущыӀэщтыгъэх: «Пачъыхьэм типыйхэм тащиухъумагъэми, фылистхэми такъыӀэкӀихыжьыгъ, ежь Абищэлэм пае тихэгъэгу къыбгыни хэлъэдэжьыгъагъ.
KabardianАбы иужькӀэ исрэӀил лӀакъуэхэр зэныкъуэкъуу хуежьащ: «Пащтыхьым ди бийхэм дащихъумами, фылистейхэм дакъыӀэщӀихами, езыр и къуэ Абишэлам и ягъэкӀэ щтапӀэ ихьэжащ.
EnglishAnd all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.