AdygheАрти зэуапӀэм зышъхьэ къыӀузыхыжьыгъэхэм укӀытэхэзэ зызэрагъэбылъырэм фэдэу, дзэкӀолӀхэр гъэбылъыгъэкӀэ къалэм къыдэхьажьщтыгъэх.
KabardianЗэуапӀэм къыӀукӀыу къыщӀэпхъуэжахэм я напэтехыр зэрагъэпщкӀум ещхьу, зауэлӀхэр унэгъуэджэу къалэм дыхьэжырт.
EnglishAnd the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.