AdygheАр зыдэс Ерыусэлэм къыдэкӀи пачъыхьэм къызыпэгъокӀым пачъыхьэр ащ еупчӀыгъ: «Сыд пае, Мэфибощэт укъыздемыжьэгъагъа?»
KabardianМэфбошэт пащтыхьым ӀущӀэну Ерусэлим къикӀыу къыщыкӀуэм, ар абы еупщӀащ: «Сыт си гъусэу уныщӀыдэмыкӀар, Мэфбошэт?» – жиӀэри.
EnglishAnd it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?