AdygheПачъыхьэм ыӀэхэр ынэӀу Ӏулъхэу, ымакъэ Ӏоу пыхьэщтыгъэ: «СикӀалэу Абищэлэм! Абищэлэм, сикӀал, сикӀал!»
KabardianПащтыхьыр цӀыхум яхыхьэртэкъым, и макъ къызэрихькӀи «Си щӀалэ цӀыкӀу мыгъуэу Абишэлам! А си щӀалэ цӀыкӀу мыгъуэу Абишэлам! Си щӀалэ цӀыкӀу мыгъуэ!» – жиӀэурэ пыхьэрт.
EnglishBut the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!