AdygheДжаущтэу зы нэбгырэм фэдэу ехъудхэм агухэр ащ къыщэфыгъэхэти, ахэм пачъыхьэм дэжь къагъакӀохи къырарагъэӀуагъ: «Ори уиӀумэтхэми зэкӀэми къэжъугъэзэжь».
KabardianАпхуэдэххэурэ, Даут ехьудейхэр псори къыдихьэхащ. Езыми и цӀыхухэми ягъэзэжыну пащтыхьым къыхуаӀуэхуащ.
EnglishAnd he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.