AdygheБэрзылай лъэшэу хэкӀотэгъагъ, илъэс тӀокӀиплӀ ыныбжьыгъ. Баеу щытти пачъыхьэр Мэхъанэим щэӀэфэ гъомлапхъэхэр къыӀэкӀигъэхьагъэх.
KabardianБэрзылай жьы дыдэ хъуат, и ныбжьри илъэс тӀощӀиплӀым нызэрыхьэсат. Езыр хуэщӀауэ псэурти, пащтыхьыр МэхънэӀим дэсыху, зыхуэныкъуэ псомкӀи щӀэгъэкъуэн хуэхъуащ.
EnglishNow Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.