AdygheЕтӀанэ цӀыфхэр зэкӀэ пачъыхьэри ягъусэу Иордан къызэпырыкӀыгъэх. Пачъыхьэр къебэуи, Тхьэм ынэшӀу къыщыфэнэу къызыфэлъаӀом ыуж Бэрзылай ядэжь къэкӀожьыгъ.
KabardianДзэм щыщ зыри къэмынэу Ӏурдын псыежэхым зэпрыкӀащ. Пащтыхьри псым къикӀащ. Даут Бэрзылай ебэужщ, Тхьэм и нэфӀ щыхуэну хуэлъаӀуэри и унэ иригъэгъэзэжащ.
EnglishAnd all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.