ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
AdygheАр аущтэу зыкІэхъущтыр Аллахьым губж лъэш езгъэшІыгъэмэ ахэр ауж зэрэрыкІуагъэхэр ары, Ащ шІоигъор ахэмэ афэлъэгъущтыгъэп. Ахэмэ ашІагъэхэр Ащ пкІэнчъы ышІыгъэх.
KabardianАпхуэдэу щIэхъунур, Аллахьыр зыгъэгубжьа гъуэгум теувахэт, Аллахьым игъэдурысар ялъагъу хъуртэкъыми аращ. Абыхэм я IуэхущIафэри Тхьэм псыхэкIуадэ ищIащ.
EnglishThat is because they followed what angered Allah and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds