۞أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
AdygheАхэр чІыгум рыкІощтыгъэхэба, алъэгъугъэба апэкІэ щыІагъэхэм кІэухэу афэхъугъэр? Аллахьым ахэр ыгъэкІодыгъэх, джаурмэ афыщылъыр ащ яхьщыр.
KabardianАтIэ ахэр дунейм тетакъэ? Абыхэм япэкIэ щыIахэм я кIэух хъуар ялъэгъуакъэ? Ахэр Аллахьым хьэлэч ищIащ, апхуэдэщ джаур псоми къапэщылъыр.
EnglishHave they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allah destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable