فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
AdygheОшІэ-дэмышІэу къафэкІощт сыхьатым фэшъхьаф ахэр ежэнхэ алъэкІына? Ащ инэшанэхэр мары къэсых, ахэмкІэ ар къызысыкІэ, узэряушъыирэм сыда ишІуагъэу къякІыжьыщтыр?
Kabardian[Джаурхэр] ямыщIэххэу къатепсыхэну Къемэт махуэм нэмыщI, зыпэплъэр сыт? Абы и нэщэнэхэр къэкIуакIэщ. Ар къатепсыха нэужь, абыхэм я тобэм зыри къикIыжыркъым.
EnglishThen do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then what good to them, when it has come, will be their remembrance