وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
AdygheШъо шъузатыригъэкІуагъэм ыуж Ащ шъуипыимэ аІэ къышъутыраригъэІагъэп, джащ фэдэу адырэхэри Ащ Меккэ кІэим ащиухъумагъэх. Шъо шъушІэрэр Аллахьым къелъэгъу!
KabardianАращ – Езыращ Мэчэ къуэладжэм деж абыхэм фащытекIуа нэужь, фэ абыхэм фащызыхъумари езыхэр фэ къыфщызыхъумари. Аллахьым елъагъу фэ фщIэр.
EnglishAnd it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing