وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
AdygheШІошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышІыгъэхэр къышъозэонхэу хъугъагъэмэ, ахэмэ кІатхъужьыныгъи. ЕтІанэ ахэмэ ухъумакІуи ІэпыІэгъуи агъотыщтэп.
KabardianIиман зимыIэхэр фэ къывэзэуами щIэпхъуэжынухэт икIи телъхьи дэIэпыкъуэгъуи ягъуэтынутэкъым.
EnglishAnd if those [Makkans] who disbelieve had fought you, they would have turned their backs [in flight]. Then they would not find a protector or a helper