لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
AdygheАллахьым къыпфигъэгъуным пае, о къыпфэгъэхьыгъэу Ащ ишІушІэ ыгъэцэкІэным пае, гъогу зафэм уфиузэнкІыным пае,
KabardianНэхъапэм къэпхьа гуэныхьри иужькIэ къэпхьыну гуэныхьри Аллахьым къыпхуигъэгъун щхьэкIэ, уэ къыпхуищIэ фIыгъуэр нигъэсу гъуэгу захуэ утригъэувэн щхьэкIэ,
EnglishThat Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path