بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا
AdygheЛІыкІоми диныр зышІошъ хъухэрэми яунагъо сыдигъуи къафамыгъэзэжьынэу шъо къызшІожъугъэшІыщтыгъэ! А гупшысэм шъугухэр ыгъэгушІощтыгъэх, гупшысэ дэйхэр зэхашъушІэщтыгъэх, цІыф лъэпкъ кІодыгъэу шъущытыгъ.
KabardianАе, фэ фигугъат лIыкIуэмрэ мыIуминхэмрэ зэикI я унэ къамыгъэзэжыну! Ар [шейтIаным] фи гум щыфхуигъэдэхат, фи гум гупсысэ бзаджэхэри кърилъхьат, фэ фыжылэ кIуэдат.
EnglishBut you thought that the Messenger and the believers would never return to their families, ever, and that was made pleasing in your hearts. And you assumed an assumption of evil and became a people ruined